DER EINTRITT IST FREI – BITTE LÖSEN SIE HIER EINE KOSTENFREIE ZÄHLKARTE 
Der „China Day Salzburg” ist eine zentrale Plattform für den kulturellen, touristischen und wirtschaftlichen Austausch zwischen China und Österreich.
Im Rahmen des 55-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen beider Länder bringt diese Veranstaltung Institutionen, Unternehmen und Kulturvertretungen aus beiden Nationen zusammen, um Kooperation, Innovation und gegenseitiges Verständnis zu fördern.
Die Veranstaltung umfasst Ausstellungen, kulturelle Darbietungen, Foren, Präsentationen und interaktive Erlebnisse. Sie zeigt die Vielfalt chinesischer und österreichischer Kultur und bietet zugleich neue Möglichkeiten für bilaterale Projekte in den Bereichen Kreativwirtschaft, Tourismus und technologischer Kulturtransfer. Mit dem „China Day Salzburg” möchten wir einen Raum schaffen, in dem Dialog, Zusammenarbeit und kulturelle Verbundenheit sichtbar und erlebbar werden.
10.00 Uhr Hausöffnung und Ausstellungsbereich mit internationaler Kulturpräsentation im Foyer OG
11.00–12.00 Uhr Offizielle Eröffnung mit Bürgermeister Bernhard Auinger und gemeinsame Chorpräsentation China – Salzburg
14.00–16.00 Uhr Auftritte von Chören aus China und Salzburg
o Canada Chan Harmony Collective
o Beijing No. 4 High School Beihai Campus Choir
o Joyful Voices
o Youth Chorus of China National Symphony Orchestra
o Kammerchor Salzburg
o Urban Beats Choir @ Tianjin Music Radio
o moving voices
o Concentric Circles Chorus
16.15–17.45 Uhr Auftritte von Chören aus China und Salzburg
o Beijing Musician Association Children´s Chorus
o Salzburger Festpiele & Theater Kinderchor
o BIBA Vocalize Choir
o Wuhan Festival Choir
o Hohes C
o Riverflow Chamber Singers & Hohes C
Die Gastchöre aus China treten dabei in einem internationalen Chorwettbewerb im Rahmen der Chorwoche auf.
Moderation: Marina Herzmayer
Programmänderungen vorbehalten!
Über die Ensembles
Gegründet 2011, seit 2018 als SAB-gemischter Chor. Der Chor entwickelte sich in den letzten Jahren dynamisch und erzielte zahlreiche herausragende Erfolge bei naationalen und internationalen Wettbewerben.
Auszeichnungen (Auswahl):
Goldpreise auf Bezirks- und Stadtebene beim Beijing Student Art Festival (15., 19., 21., 25. und 27. Ausgabe)
Sonderpreis (Grand Prize) und Publikumspreis beim landesweiten Online-Chorwettbewerb „Ein Lied für die Partei singen“
Erster Preis (Chorkategorie) beim National Art Festival for Primary and Secondary School Students (USA)
Auftritte:
Konzerte u. a. in der Großen Halle des Volkes (Goldene Halle), Beijing Concert Hall, Zhongshan Concert Hall, National Centre for the Performing Arts, China National Opera House und dem National Theatre of China; Gastspielreisen nach den USA und ins Vereinigte Königreich.
2025: Einladungen zur Eröffnung der 8. „Goldene Oriole“ Theaterausstellung sowie zur Abschlussveranstaltung der Nationalen Jugend-Chorpräsentation für ästhetische Bildung 2025; Auszeichnung als Beste Organisationseinheit.
Die Sänger überzeugen mit ihrem besonderen Klangspektrum vom gepflegten Renaissance Stück bis zum „knusprigen“ Pop-Arrangement.
Konzertreisen führten das Ensemble in den vergangenen Jahren nach Südafrika, Deutschland, Italien, Finnland, Kroatien und Kanada. Beim größten Chorwettbewerb der Welt, den World Choir Games in Riga, konnte das Ensemble in der Kategorie ‚Male Vocal Ensemble‘ voll überzeugen und wurde zum „WORLD CHOIR CHAMPION“ gekürt. Dazu wurde das Ensemble noch mit einer Goldmedaille (Musica Sacra – a cappella) und einer Silbermedaille (Folklore) ausgezeichnet.
Wundern Sie sich also nicht, sollte Sie dieses Energiebündel bei seinem Auftritt von den Sitzen reißen – es ist reich an natürlichen Vitaminen und Spurenelementen. www.hohes.cc
Der Beijing Musician Association Children’s Chorus ist der einzige professionelle Aufführungschor, der der Chorabteilung der Beijing Musicians Association untergeordnet ist. Der Chor wurde 2019 gegründet und verfolgt das Leitbild, gemeinwohlorientierte kulturelle Aktivitäten in den Mittelpunkt zu stellen. Ziel ist es, ein reifes und leistungsfähiges Kinderchor-Ensemble aufzubauen und die Entwicklung der Kinderchormusik in Beijing aktiv zu fördern.
Seit seiner Gründung nahm der Chor mehrfach an groß angelegten nationalen Produktionen teil, die unter anderem vom Zentralkomitee für Öffentlichkeitsarbeit, dem Ministerium für Kultur und Tourismus der Volksrepublik China, der Propagandaabteilung des Parteikomitees der Stadt Beijing, dem Beijing Municipal Bureau of Culture and Tourism sowie der Beijing Performing Arts Group organisiert wurden. Zu den bedeutenden Auftritten zählen unter anderem das Sinfoniekonzert „Roter Saal“ anlässlich des 101. Jahrestages der Gründung der Kommunistischen Partei Chinas, die Beijing Children’s Concert Series 2020 – „Onkel Kai spricht: Eine sinfonische Märchennacht“ im Großen Saal des Volkes sowie das Beijing Neujahrskonzert.
Darüber hinaus wurde der Chor wiederholt zu Fernsehproduktionen führender Medien eingeladen, darunter China Central Television (CCTV), Beijing TV und Hunan TV, und wirkte an Sendungen wie „Aufbruch zu einer neuen Reise“ und „Chorische Vorreiter“ mit. Mit seiner professionellen Bühnenpräsenz und seinem gesellschaftlichen Engagement hat sich der Chor als wichtige Kraft im Bereich der Kinderchormusik in Beijing etabliert.
Canada Capital Zichan International Art Academy of Canada (ZIA) hat ihren Sitz in Ottawa, Kanada. Die Akademie wurde 2003 von der renommierten Guzheng- und Guqin-Virtuosin Zichan Yang gegründet und widmet sich der Förderung des chinesischen musikalischen Kulturerbes innerhalb der chinesisch-kanadischen Gemeinschaft Ottawas sowie im weiteren multikulturellen Umfeld. Das Dozent:innenteam von ZIA besteht aus professionellen Musiker:innen und mehrfach ausgezeichneten Pädagog:innen. Die Akademie bietet eine fundierte und zugleich inspirierende Ausbildung in chinesischen klassischen Instrumenten, Gesang, Tanz und Musiktheorie. Neben der technischen Ausbildung werden die Studierenden intensiv an die ästhetischen, historischen und kulturellen Hintergründe dieser Kunstformen herangeführt. Durch Konzerte, Meisterkurse und interkulturelle Kooperationen fördert ZIA gezielt die nächste Generation von Künstler:innen und kulturellen Botschafter:innen.
Yuan Yin Group
Ms. Cuiying Feng
Ms. Cuiying Fengist Drittgenerationserbin der Yuan-Yin-Guqin-Tradition und Gründerin des Shanxi Yuan Yin Guqin Art Research Institute. Sie ist Mitglied der Chinese National Orchestral Association und war über viele Jahre als Prüferin für Guqin- und Guzheng-Zertifizierungen tätig. Darüber hinaus lehrte sie an zahlreichen Bildungseinrichtungen. Ms. Feng besitzt ein Lehrzertifikat für Guqin des China Conservatory of Music und nahm an Dozentenfortbildungen sowie internationalen Kulturaustauschprogrammen am Juntianfang, einer nationalen Basis des immateriellen Kulturerbes der Guqin-Kunst, teil.
Mit über 40 Jahren pädagogischer Erfahrung hat sie zahlreiche herausragende Schülerinnen und Schüler ausgebildet. Auf der Grundlage der Guqin-Kunst gründete sie das Ensemble Yuanyin Hongya, das inzwischen mehrere hundert Konzerte, Salons und kulturelle Begegnungen realisiert hat und eine wichtige Rolle in der Weitergabe und zeitgemäßen Vermittlung der Guqin-Tradition spielt.
Ms. Feng leitete bedeutende internationale Kulturaustauschprojekte in Kanada, Deutschland und China, darunter groß angelegte Konzertproduktionen. Besondere internationale Aufmerksamkeit erlangte das von ihr mitinitiierte Projekt aus dem Jahr 2019, bei dem über 1.000 Guqin-Spielerinnen und -Spieler gemeinsam musizierten und damit einen Guinness-Weltrekord aufstellten.
Derzeit lebt Ms. Feng in Kanada, wo sie weiterhin aktiv zur Förderung und internationalen Verbreitung der chinesischen Guqin-Kultur beiträgt – unter anderem durch Konzerte, Medieninterviews sowie Dokumentarfilmprojekte.
Die moving voices präsentieren bekannte Hits in modernen A-capella-Arrangements. 2026 widmet sich das Gesangsensemble insbesondere dem Thema „One-Hit-Wonder“, die bei einem Konzert-Event in der Bachschmiede Wals (5. und 6. Juni) präsentiert werden. Das breite Repertoire des Salzburger Popchors umfasst aber auch Gospels, afrikanische Songs und klassische Weihnachtsliteratur.
Gesangspädagogin Elisabeth Eder leitet die moving voices seit 2021. Sie hat ihr Masterstudium am Salzburger Mozarteum im Vorjahr abgeschlossen und arbeitet neben ihrer Tätigkeit beiden moving voices an der Musikschule Prien in Bayern. Außerdem gibt sie privaten Gesangsunterricht und tritt bei unterschiedlichen Anlässen als Sängerin auf. moving-voices.at
Der Beijing Riverflow Chamber Singers wurde im Juli 2025 in Beijing gegründet. Das Ensemble positioniert sich als „zeitgenössische, junge, dynamische Stimme auf hohem künstlerischem Niveau“ und versteht sich als ein vielfältiges musikalisches Kollektiv, das Kultur und Generationen verbindet, mit einem klaren Fokus auf modernes musikalisches Denken.
Im Oktober 2025 trat der Chor als Auftaktsieger in der ersten Staffel der Sendung „Die schönsten Chöre“ auf Beijing TV auf. Mit einer innovativen Bühnenform, die Chor, Tanz und Instrumentalmusik miteinander verband, erhielt das Ensemble breite Anerkennung und wurde unter anderem von der People’s Daily und der Beijing Daily berichtet.
Im November desselben Jahres nahm der Chor an der China Day Salzburg – Internationalen Chor-Kunstwoche teil und wurde als „Herausragendes Ensemble der Präsentation“ ausgezeichnet.
Im Dezember vollendete das kreative Team von Riverflow zwei originale Chorwerke, „MAN CHANG FEI“ und „Neues Lied vom Fischerlicht “.
Am 1. Januar 2026 wurde der Chor eingeladen, beim Neujahrskonzert „SONG“ im Wanda Wukesong in Beijing aufzutreten. Dort interpretierte er mehrere klassische Gedichte in zeitgenössischer Chorsprache und ließ so traditionelle Poesie in neuem musikalischem Ausdruck erstrahlen – eine Darbietung, die vom Publikum mit großer Wertschätzung aufgenommen wurde.
Der im Jahr 2004 von Wolfgang Götz und Regina Sgier gegründete „Knabenchor Salzburg“ ging ab 2008 in den Kinderchor der Salzburger Festspiele über. Zwei Institutionen der kulturellen Nachwuchspflege in Salzburg sind zusammengewachsen: Die Kinderchöre des Salzburger Landestheaters und der Salzburger Festspiele fusionierten auf Initiative von Festspielpräsidentin Dr. Helga Rabl-Stadler und dem Intendanten des Landestheaters Dr. Carl Philip von Maldeghem zu Beginn der Spielzeit 2010/2011 zum gemeinsamen Salzburger Festspiele und Theater Kinderchor. Seitdem hat sich das Aufgabengebiet des Chores beständig weiter entwickelt, so dass der Chor heute eine große und umfassende Erlebniswelt für Kinder und Jugendliche ist, sich ihrer Leidenschaft für Musik und Theater zu widmen oder diese zu entdecken. www.kinderchorsalzburg.at
Der BIBA Vocalize Choir der Haijia International Bilingual School wurde im August 2022 gegründet. Dank seines soliden musikalischen Fundaments und seiner herausragenden künstlerischen Ausdruckskraft erzielt der Chor bei nationalen und internationalen Wettbewerben kontinuierlich große Erfolge und wird vielfach als regelrechter „Goldmedaillen-Gewinner“ bezeichnet. Der Chor wurde wiederholt zu internationalen Musik-, Theater- und Chorwettbewerben eingeladen und gewann dort konsequent die höchsten Goldauszeichnungen.
Diese Erfolge stehen nicht nur für das exzellente künstlerische Niveau des Ensembles, sondern spiegeln zugleich eindrucksvoll die internationalen Bildungsergebnisse des pädagogischen Konzepts von Haijia wider, das chinesische und westliche Bildungsansätze auf ideale Weise miteinander verbindet.
Die herausragende Qualität des Chors gründet sich auf ein starkes und professionelles Lehr- und Leitungsteam. Die künstlerischen Leiterinnen und Leiter sind Absolventinnen und Absolventen führender chinesischer Kunsthochschulen, darunter die Zentrale Akademie für Schauspielkunst, die Beijing Dance Academy und das China Conservatory of Music. Sie verfügen nicht nur über fundierte theoretische Fachkenntnisse, sondern auch über umfassende Erfahrung in Bühnenpraxis und Musikpädagogik.
Hier erhält jede Note Leben, und jeder Traum wird mit Sorgfalt begleitet. Der BIBA Vocalize Choir begegnet der Bühne mit höchster Professionalität und voller Leidenschaft – bereit, dich als nächsten strahlenden Mittelpunkt des Rampenlichts willkommen zu heißen.
Der Concentric Circles Chorus wurde 2013 in der Stadt Linfen gegründet und besteht aus über 90 erwachsenen Chorsängerinnen und -sängern aus unterschiedlichen Berufsgruppen.
Seit seiner Gründung nimmt der Chor regelmäßig an nationalen und provinziellen Chorwettbewerben teil und erzielte zahlreiche Auszeichnungen, darunter Preise beim Ordos Chorfestival, beim „Sanjin Spring“ Chorfestival der Provinz Shanxi sowie bei den Chorwettbewerben der Provinz Shanxi. In den Jahren 2022–2023 gewann der Chor mehrfach den Ersten Preis, und 2024–2025 wurde er mit dem Preis für künstlerische Leistung ausgezeichnet.
Der Urban Beats Choir @ Tianjin Music Radio wurde im September 2024 gemeinsam von Tianjin Music Radio und der Qianyu Choral Academy ins Leben gerufen. Seit seiner Gründung hat der Chor mehr als zehn Werke veröffentlicht, darunter „Wiedersehen mit dem Kochrauch“ (《又见炊烟》) und „Die Richtung des Lichts“ (《光的方向》).
Das Ensemble ist seither regelmäßig auf bedeutenden kulturellen Bühnen aktiv. Zu seinen Auftritten zählen unter anderem das Tianjin Integrated Media Fan Festival, das Tianjin Haitang-Blütenfest, sowie das Jubiläumskonzert zum 30-jährigen Bestehen des Studentenchores der Nankai-Universität. Darüber hinaus wirkte der Chor an der Produktion des Imagefilms „Dein Lächeln“ in Kooperation mit der Tianjin Public Transport Group mit und wurde zur Eröffnungsfeier des von der Tianjin Municipal Civilization Office veranstalteten „Monats des Respekts für ältere Menschen“ eingeladen.
Im Jahr 2025 gewann der Chor den Goldpreis (Champion) beim nationalen Wettbewerb des Qingyin Awards und bestätigte damit sein hohes künstlerisches Niveau sowie seine starke gesellschaftliche Präsenz.
Joyful Voices ist wohl einer der jüngsten Chöre der Stadt Salzburg: Erst Anfang 2024 gegründet, ist der Chor von ursprünglich 20 auf mittlerweile 43 Sänger:innen angewachsen. Bereits vor großem, und begeisterten, Publikum war Joyful Voices – Gospel & more Salzburg beim Salzburger Stadtfest zu hören. Mit vielen schwungvollen Songs und den außergewöhnlichen Arrangements der kolumbianischen Chorleiterin Tania Reyes Vieda begeistert der Chor sein Publikum. Zu hören sind bekannte Stücke aus Gospel- und Weltmusik, die überraschend neu, lebendig und fröhlich klingen und die Herzen des Publikums mit spürbarer Freude erfüllen. joyful-voices.at
Der Wuhan Festival Choir entstand in Wuhan, der als „Chorzentrum Chinas“ bekannten Stadt. Verwurzelt in der kulturellen Tradition der Region Jingchu verbindet der Chor den Geist der tiefen Freundschaft von Boya und Ziqi sowie die kraftvolle Dynamik des mächtigen Jangtse mit seinem Chorklang und vereint dabei professionelles künstlerisches Niveau mit humanistischer Wärme.
Als zentrales Ensemble der China Day Salzburg – Internationalen Chor-Kunstwoche nimmt der Chor das 55-jährige Jubiläum der diplomatischen Beziehungen zwischen China und Österreich zum Anlass, mit klassischen chinesischen Werken nach Europa zu reisen. Von Salzburg, der Heimat Mozarts, bis zum Wiener Musikverein (Goldener Saal) schlägt der Chor mit seinem reinen Klang eine kulturelle Brücke, lässt die Welt die Stimme Wuhans hören und macht die harmonische Resonanz zwischen östlicher und westlicher Zivilisation erlebbar.
Der Kammerchor Salzburg wurde 1999 von Norbert Brandauer gegründet. Die Vielseitigkeit und Flexibilität des Chores zeigte sich bei Engagements mit dem Mozarteum Orchester Salzburg, bei Auftritten im Rahmen des Salzburger Jazzherbstes, der Internationalen Musikwochen in Millstatt, bei Musik+ in Tirol, der Musica sacra in Italien und bei den Salzburger Festspielen. Beim Internationalen Chorwettbewerb in Spittal a. d. Drau 2004 ging der Kammerchor Salzburg als erfolgreichster Chor hervor; 2006 wurde der Chor mit dem „Ferdinand Grossmann-Preis“ ausgezeichnet. Seit 2025 steht der Chor unter der musikalischen Leitung von Sanja Brankovic. www.kammerchorsalzburg.at
Der Youth Chorus of the China National Symphony Orchestra ist ein Kinder- und Jugendchor, der vom Kunst- und Ausbildungszentrum des China National Symphony Orchestra betrieben und verwaltet wird. Auf der Grundlage der reichen künstlerischen Ressourcen des Orchesters versteht sich der Chor als Teil des neuen Zeitalters mit dem Anspruch, neue künstlerische Höhepunkte zu schaffen.
Der Chor integriert vielfältige praxisorientierte Aktivitäten wie Bühnenaufführungen, künstlerischen Austausch sowie musikalische Studien- und Bildungsreisen systematisch in den Unterrichtsprozess. Nach dem Prinzip des spielerischen Lernens und des Lernens durch Praxis verbindet er Ausbildung und künstlerische Erfahrung auf organische Weise. Ziel ist der Aufbau eines landesweit führenden Musikensembles für Kinder und Jugendliche sowie die Förderung junger musikalischer Talente mit umfassender Bildung, weitem Horizont, innerer Sensibilität und ausgeprägtem ästhetischem Anspruch.
Veranstalter: Youtuo Classical Music Institute
Mit freundlicher Unterstützung durch TSG und Chinabüro
